top of page

Il tango è un "pensiero triste che si balla"?

Così lo ha descritto Enrique Santos Discépolo, anche se molti pensano che questa frase provenga da Borges o da Sábato. In realtà, è stato Discépolo — musicista, attore, drammaturgo, sceneggiatore e regista — e, aggiungerei, anche filosofo — a pronunciare questa frase. Questo pensiero diventa evidente quando si leggono i suoi tanghi, che riflettono una visione profonda del mondo e una sensibilità particolare, una prospettiva profonda e malinconica. Tuttavia, Discépolo non ballava, e forse la sua percezione del tango è stata influenzata dalla sua sensibilità e dalla sua capacità di cogliere il dolore del mondo, il che ha arricchito la sua opera, ma non necessariamente la sua vita.


Pertanto, la frase che afferma che il tango è un "pensiero triste che si danza" rappresenta una visione che non comprende la totalità di ciò che il tango è o può essere, a seconda di ciascuna persona. È comprensibile che molti lo sentano in questo modo, ma non è l'unico modo di percepirlo… non abbraccia "tutto" il tango.


Questa intera introduzione non è per parlare di Discépolo in sé, ma per ampliare la percezione che alcune persone possono avere del tango.


Se qualcuno mi chiedesse: "Qual è lo scopo di ballare il tango?" risponderei:


- "Per esprimere e connettersi." - Forse diresti che "esprimere" è una parola troppo ampia e "connettersi" sembra un po' etereo, e avresti ragione. Ecco perché aggiungerei che: il tango ci permette di esprimere movimenti ispirati dall'energia del momento, che a sua volta dipende dalle emozioni che proviamo quel giorno nella nostra vita. Quindi, immagina quante cose possono essere espresse ballando...


Per condensare l'idea:


Pensieri = emozioni = tipo di energia = tipo di percezione (questo gira in cerchio)


Il tipo di percezione genera una certa forma di espressione del tango = espressione di un sentimento


Per quanto riguarda la connessione, potresti pensare: "Ma non siamo connessi automaticamente ballando, visto che dobbiamo abbracciarci?" Sì, ma no... non è così semplice.


Ti è mai capitato di ballare con qualcuno che sembrava assente, il cui abbraccio non trasmetteva nulla, ma che hai comunque ballato per tutta la tanda? È di questo che parlo. Imparare a ballare il tango significa imparare a fare movimenti, a guidarli, a creare con i passi ciò che la musica ci ispira e a tradurre ciò che percepiamo dall'altro in movimenti. Ma tutto questo può diventare automatico e avvenire senza connettersi veramente, perché connettersi significa SENTIRE l'altra persona. Per sentire veramente l'altra persona, bisogna saper essere presenti nell'abbraccio, nel qui e ora... Ed è lì che avviene la magia.


A volte, per sperimentare una connessione profonda, bisogna imparare a rallentare; nella velocità, quella connessione profonda non esiste, esiste un altro tipo di connessione. Ci sono momenti in cui la lentezza permette un tipo speciale di connessione. Quel momento diventa così profondo che la connessione a tre — la coppia e la musica — ti fa sentire qualcosa di così intenso che non riesci nemmeno a fare un passo, e devi fermarti per sentire e processare l'emozione lasciandola attraversare il corpo. Questo crea la pausa.


Ma non tutti i tanghi si ballano così; questi momenti sono eccezionali. Serve una predisposizione speciale, che dipende da molti fattori, oltre a un buon livello di ballo, dal momento, dalla fase della vita in cui ti trovi, il cielo deve essere dalla tua parte... le stelle, i momenti e le persone devono essere allineati.


Esistono anche gradi di connessione. Possiamo dire che, alla fine, saremo sempre connessi in qualche percentuale e in qualche modo.


Esprimere e connettersi può quindi portarci a molte possibilità. Molte volte giocheremo e creeremo, e questo non è meno valido della connessione profonda. Ci riempie di gioia, entusiasmo e energia. Per questo motivo, credo che la frase di Discépolo non catturi tutto ciò che il tango è veramente, perché il tango è ciò che TU ESPRIMI quando lo percepisci in un certo modo... e questo è mutevole... Quindi il tango è tutto ciò che puoi sentire e poi esprimere.


Per questo dico sempre che ci sono tanghi per giocare e creare, e altri per abbracciare e sentire. Dipende tutto dal momento, dal TUO momento e da qualcos'altro... la musica... l'orchestra.


Non è la stessa cosa esprimere con un tango di Juan D'Arienzo con la voce di Alberto Echagüe che con un tango di Osvaldo Pugliese con la voce di Roberto Chanel...


Quindi ricordati, siamo UNO con il tango che balliamo, UNO con la persona che abbracciamo, UNO con il momento che viviamo, ma tutto cambia, tutto si trasforma, e l'energia essenziale che dà vita alla tua danza non è sempre la stessa. Ci sono tanghi per giocare e creare, e altri per abbracciare e sentire.


Ecco due tanghi che ti condivido per ascoltarli uno dopo l'altro e vedere cosa ti provoca, quali emozioni ti sveglia.


Ascoltali di nuovo un altro giorno e probabilmente sentirai qualcosa di diverso. Se ti sveglia le stesse emozioni, è perché sono radicate in te e fanno già parte del tuo modo di sentire. Tuttavia, vedrai che, nonostante il tuo sentire, l'orchestra trasmette il suo sentire, e questo genererà un'emozione che sarà più per giocare e creare o per abbracciare e sentire.


El Tango es una historia (Pugliese-Chanel)


El nene del Abasto (D'Arienzo - Echagüe)



ree

 
 
 

Commenti


bottom of page